Sammlung · 100 Rezepte

Deutsche Rezepte: Braten, Klöße, Eintöpfe und Kuchen

Deutsche Rezepte leben von Geduld und Temperatur: Schmorbraten garen bei 160 °C bis zur Gabelprobe, Klöße ziehen nur siedend. Hier steht, was Sie für Braten, Beilagen und Kuchen brauchen.

Desserts & Süßspeisen

Bratapfel

180 °C30–40 Min.

Hähnchen & Geflügel

Entenbraten

180 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.

Brot & Herzhaftes Gebäck

Flammkuchen

250 °C10–12 Min.

Hähnchen & Geflügel

Gänsebraten

175 °C4 Std.–4 Std. 30 Min.

Fleisch

Gulasch

160 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.

Plätzchen & Weihnachtsgebäck

Lebkuchen

180 °C12–15 Min.

Fleisch

Schäufele

180 °C1 Std. 55 Min.–2 Std. 35 Min.

Plätzchen & Weihnachtsgebäck

Stollen

175 °C50–60 Min.

Deutsche Klassiker: Temperaturen und Garzeiten

Alle Rezepte dieser Seite mit Ofentemperatur (Ober-/Unterhitze) oder Garart, Zeit und Portionen.

RezeptGarenZeitPortionen
Apfelstrudel200 °C40–50 Min.8 Portionen
Arme RitterHerd12 Min.4 Portionen
BackfischHerd10 Min.4 Portionen
Bienenstich200 °C20–25 Min.16 Stücke
Bratapfel180 °C30–40 Min.4 Portionen
BratheringHerd30 Min.4 Portionen
BratkartoffelnHerd44 Min.4 Portionen
Butterkuchen200 °C15–20 Min.20 Stück
CurrywurstHerd25 Min.4 Portionen
DampfnudelnHerd25 Min.8 Stück
Donauwelle175 °C25–30 Min.24 Stücke
Eierschecke175 °C40–45 Min.20 Stück
EierstichHerd25 Min.4 Portionen
Entenbraten180 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.4 Portionen
ErbsensuppeHerd1 Std. 30 Min.4 Portionen
Falscher Hase200 °C45–60 Min.4 Portionen
FlädlesuppeHerd20 Min.4 Portionen
Flammkuchen250 °C10–12 Min.4 Portionen
Frankfurter Kranz175 °C40–45 Min.16 Stücke
FrikadellenHerd28 Min.4 Portionen
Gaisburger MarschHerd2 Std. 20 Min.4 Portionen
Gänsebraten175 °C4 Std.–4 Std. 30 Min.6 Portionen
GermknödelHerd40 Min.8 Stück
GrießbreiHerd7 Min.4 Portionen
Grüne SoßeHerd35 Min.4 Portionen
Grünkohl mit PinkelHerd1 Std. 30 Min.4 Portionen
Gulasch160 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.5 Portionen
GulaschsuppeHerd1 Std. 55 Min.4 Portionen
Hackbraten160 °C50–60 Min.4 Portionen
Handkäs mit MusikOhne Garen2 Std. 10 Min.4 Portionen
HeringssalatHerd25 Min.6 Portionen
HirschgulaschHerd2 Std. 10 Min.4 Portionen
HochzeitssuppeHerd40 Min.4 Portionen
HühnerfrikasseeHerd1 Std. 35 Min.4 Portionen
HühnersuppeHerd3 Std. 5 Min.4 Portionen
JägerschnitzelHerd40 Min.4 Portionen
Jägerschnitzel DDRHerd28 Min.4 Portionen
KaiserschmarrnHerd10 Min.4 Portionen
Kaninchen180 °C60–75 Min.4 Portionen
Karpfen blauHerd40 Min.4 Portionen
KartoffelknödelHerd40 Min.5 Portionen
KartoffelpufferHerd21 Min.4 Portionen
KartoffelpüreeHerd35 Min.4 Portionen
KartoffelsalatHerd25 Min.4 Portionen
KartoffelsuppeHerd45 Min.4 Portionen
Käsekuchen175 °C55–65 Min.12 Stücke
Käsespätzle200 °C10–15 Min.4 Portionen
Kassler braten175 °C1 Std. 20 Min.–1 Std. 30 Min.6 Portionen
Kohlrouladen180 °C60–75 Min.4 Portionen
Königsberger KlopseHerd40 Min.4 Portionen
Krustenbraten180 °C1 Std. 45 Min.–2 Std. 15 Min.6 Portionen
LabskausHerd40 Min.4 Portionen
Leberkäse170 °C60–75 Min.6 Portionen
Lebkuchen180 °C12–15 Min.30 Stück
Leipziger AllerleiHerd30 Min.4 Portionen
LetschoHerd35 Min.4 Portionen
Linsen mit SpätzleHerd1 Std.4 Portionen
LinseneintopfHerd1 Std. 3 Min.4 Portionen
MarkklößchenHerd15 Min.4 Portionen
MaultaschenHerd45 Min.5 Portionen
MilchreisHerd45 Min.4 Portionen
PfannkuchenHerd30 Min.4 Portionen
Pichelsteiner EintopfHerd2 Std.4 Portionen
QuarkkeulchenHerd55 Min.12 Stück
Rehrücken180 °C10–20 Min.4 Portionen
Rinderbraten170 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.4 Portionen
RinderbrüheHerd3 Std. 5 Min.4 Portionen
Rinderrouladen160 °C1 Std. 30 Min.–2 Std.4 Portionen
Rote GrützeHerd10 Min.4 Portionen
RotkohlHerd1 Std. 15 Min.6 Portionen
Sauerbraten160 °C2 Std. 30 Min.–3 Std.4 Portionen
SauerkrautHerd45 Min.4 Portionen
Schäufele180 °C1 Std. 55 Min.–2 Std. 35 Min.3 Portionen
Schmorbraten160 °C2 Std. 30 Min.–3 Std.6 Portionen
SchmorgurkenHerd16 Min.4 Portionen
SchupfnudelnHerd43 Min.3 Portionen
Schwarzwälder Kirschtorte175 °C25–30 Min.16 Stücke
Schweinebraten180 °C1 Std. 55 Min.–2 Std. 35 Min.4 Portionen
SchweinegulaschHerd1 Std. 40 Min.4 Portionen
Schweinshaxe180 °C2 Std.–2 Std. 30 Min.4 Portionen
SemmelknödelHerd30 Min.4 Portionen
SenfeierHerd30 Min.4 Portionen
ServiettenknödelHerd35 Min.4 Portionen
SoleierHerd20 Min.4 Portionen
SoljankaHerd45 Min.4 Portionen
SpätzleHerd16 Min.4 Portionen
Stollen175 °C50–60 Min.20 Scheiben
Strammer MaxHerd5 Min.2 Portionen
Streuselkuchen180 °C25–30 Min.20 Stück
TafelspitzHerd3 Std. 40 Min.4 Portionen
Thüringer KlößeHerd40 Min.5 Portionen
Ungarisches GulaschHerd2 Std. 45 Min.4 Portionen
Wiener SchnitzelHerd10 Min.4 Portionen
Wildgulasch160 °C1 Std.–1 Std. 30 Min.4 Portionen
WurstsalatOhne Garen1 Std.4 Portionen
Würzfleisch220 °C8–12 Min.4 Portionen
Zürcher GeschnetzeltesHerd30 Min.4 Portionen
Zwetschgendatschi200 °C30–40 Min.20 Stück
Zwiebelkuchen175 °C50–60 Min.8 Stücke
ZwiebelrostbratenHerd35 Min.4 Portionen

Deutsche Rezepte der Hausmannskost folgen meist einem Muster: ein Stück Fleisch, das lange und langsam gart, dazu eine Beilage, die Soße aufnimmt. Rinderrouladen schmoren 1,5–2 Stunden bei 160 °C, Schweinebraten braucht 180 °C und ein Thermometer, Klöße verlangen siedendes statt sprudelndes Wasser. Die folgenden Abschnitte ordnen die Gerichte nach Zubereitung und nennen die Werte, die dabei zählen.

Braten und Schmorgerichte im Vergleich

Gericht Menge Temperatur Zeit Kerntemperatur
Rinderrouladen 4 Stück 160 °C 1,5–2 Std. 85–90 °C
Rinderbraten 1,3 kg Schulter 170 °C 2–2,5 Std. 85–90 °C
Sauerbraten 1 kg Schulter 160 °C 2,5–3 Std. 85–90 °C
Schweinebraten 1,5 kg Schulter 180 °C 115–155 Min. 75 °C
Schweinshaxe 2 × 800 g 180 °C 2–2,5 Std. 80–85 °C
Kassler Braten 1,5 kg 175 °C 80–90 Min. 65 °C
Hackbraten 500 g Hack 160 °C 50–60 Min. 74 °C

Alle Temperaturen gelten für Ober-/Unterhitze; bei Umluft stellen Sie 20 °C weniger ein, der Ofen-Umrechner rechnet es für andere Geräte um.

Rouladen, Sauerbraten und Gulasch

Rinderrouladen mit Senf, Speck, Zwiebel und Gewürzgurke sind die bekannteste Schmorvariante. Wer mehr Vorlauf hat, legt Fleisch drei Tage in Beize: Der Sauerbraten wird danach 2,5–3 Stunden geschmort. Ein einfacher Rinderbraten aus der Schulter folgt derselben Regel: zart ist das Fleisch, wenn die Gabel hineingleitet. Für Gulasch schmoren 1 kg Rinderschulter und 800 g Zwiebeln 2–2,5 Stunden, Sahne gehört nicht hinein. Zart wird auch Tafelspitz, der allerdings nicht schmort, sondern 2,5–3 Stunden knapp unter dem Siedepunkt zieht.

Schwein, Hack und Wurst

Beim Schwein richtet sich das Ziel nach dem Stück. Ein Schweinebraten aus der Schulter braucht 75–80 °C, damit das Bindegewebe weich wird; das erklärt der Ratgeber Kerntemperatur Schweinebraten. Die Schweinshaxe erreicht 80–85 °C, gepökelter Kassler dagegen nur 65 °C. Aus Hack entstehen Hackbraten, Frikadellen und Königsberger Klopse, die 12–15 Minuten garen. Das Wiener Schnitzel ist vom Kalb, wird auf 4–5 mm geklopft und bäckt 2 Minuten pro Seite in Butterschmalz.

Beilagen: Klöße, Spätzle, Kohl und Kartoffelsalat

Unter den Beilagen sind Klöße am empfindlichsten, denn sie verzeihen kein sprudelndes Wasser. Kartoffelknödel brauchen mehligkochende Kartoffeln vom Vortag, Thüringer Klöße rohe und gekochte Kartoffeln zu etwa gleichen Teilen, Semmelknödel trockene Brötchen. Das Garen im Detail beschreibt Klöße kochen. Rotkohl schmort 60 Minuten, Spätzle schwimmen nach etwa 3 Minuten auf. Für den Kartoffelsalat mit Brühe-Essig-Marinade nehmen Sie 1 kg festkochende Kartoffeln.

Eintöpfe und Suppen

Erbsensuppe braucht 250 g gelbe Schälerbsen und 70 Minuten, der Gaisburger Marsch gart Rinderbrust 2 Stunden und Kartoffeln separat. Für den Norden steht Grünkohl mit Pinkel: 60–75 Minuten Schmorzeit, die Pinkelwürste kommen erst in den letzten 25 Minuten dazu. Mehr dazu in der Kategorie Suppen und Eintöpfe.

Süßes und Kuchen

Süß enden deutsche Rezepte dieser Art mit Kaiserschmarrn aus der 28-cm-Pfanne, mit Rote Grütze nach 3 Stunden Kühlzeit oder mit Käsekuchen: 1 kg Magerquark, Springform Ø 26 cm, etwa 1 Stunde bei 175 °C. Weitere Backrezepte finden Sie unter Kuchen und Torten.

Regionale Unterschiede

Deutsche Rezepte ändern sich mit der Region, ohne die Technik zu verlassen. Im Norden kommt Labskaus aus 1 kg gestampften Kartoffeln mit Corned Beef und Roter Bete auf den Tisch, in Franken und Baden gart das Schäufele aus der Schweineschulter mit Knochen bei 180 °C auf Wurzelgemüse und Bier. In Schwaben steht der Zwiebelrostbraten: Zwei Zentimeter dicke Rostbraten braten 3–4 Minuten pro Seite bis 56 °C und ruhen kurz. Wer solche deutsche Rezepte nachkocht, hält sich an die Garpunkte, nicht an Familienlegenden über Zeiten.

Sonntagsessen planen: Vortag, Schmorzeit, Servieren

Viele deutsche Rezepte verlegen die Arbeit auf den Vortag. Rouladen füllen und binden Sie einen Tag vorher, Kartoffeln für Knödel kochen und kühlen, Rotkohl lässt sich komplett vorbereiten und schmeckt am zweiten Tag runder. Am Brattag schmoren die Rouladen 1,5–2 Stunden im vorgeheizten Ofen, in dieser Zeit entstehen Klöße und die Soße. Zum Schluss ruht das Fleisch kurz, die Soße wird gebunden, dann kommt alles gleichzeitig auf den Tisch.

Wer ohne Ofen planen möchte, wählt Gerichte aus dem Topf: Gulasch, Königsberger Klopse oder Tafelspitz brauchen nur eine Herdplatte und Aufsicht über die Temperatur. Bei allen Gerichten mit Schmorfleisch gilt dieselbe Faustregel: Wird das Fleisch nicht zart, braucht es mehr Zeit, nicht mehr Hitze, denn bei 160 °C löst sich das Bindegewebe in der Soße, während höhere Temperaturen das Fleisch trocknen.

Auch Beilagen und Nachspeisen folgen einer Reihenfolge. Zuerst ziehen die Klöße, dann wird die Soße abgeschmeckt, zuletzt der Kaiserschmarrn in der Pfanne gebacken, denn er verlangt frische Hitze und kommt direkt auf den Tisch.

Häufige Fragen

Welche deutschen Gerichte gelten als typisch?

Zu den deutschen Rezepten der Hausmannskost zählen Rinderrouladen, Sauerbraten, Schweinebraten, Königsberger Klopse, Gulasch, Kartoffelklöße, Rotkohl, Spätzle, Eintöpfe und Kuchen wie Käsekuchen.

Bei welcher Temperatur gart ein Schweinebraten?

Bei 180 °C Ober-/Unterhitze, ein Braten aus der Schulter von 1,5 kg braucht 115–155 Minuten, bis das Thermometer 75 °C zeigt.

Wie lange schmoren Rinderrouladen?

Bei 160 °C Ober-/Unterhitze zugedeckt 1,5–2 Stunden. Sie sind zart, wenn eine Gabel mühelos eindringt, bei etwa 85–90 °C.

Wie lange müssen Klöße kochen?

Kartoffelknödel und Thüringer Klöße ziehen 15–20 Minuten in siedendem Salzwasser, Semmelknödel etwa 20 Minuten. Das Wasser darf nicht sprudeln.

Wie lange dauert Rotkohl?

Fein gehobelter Rotkohl schmort etwa 60 Minuten bei schwacher Hitze unter Deckel. Die Äpfel kommen erst in den letzten 15 Minuten dazu.

Welche Kartoffeln eignen sich für Kartoffelsalat?

Festkochende Sorten, 20–25 Minuten in der Schale gekocht und noch warm geschnitten, damit sie die Marinade aufnehmen.